Übersetzen – Damit wir uns verstehen

Als Übersetzerin, die den Beruf über Jahre hinweg erlernt hat und seitdem ausübt, verfüge ich nicht nur über hervorragende Sprachkenntnisse in meiner Muttersprache Deutsch und meiner Arbeitssprache Englisch. Ich biete Ihnen ebenso mein kulturelles Wissen und exzellente Kenntnisse in meinen Fachgebieten.

Ihre Übersetzungsanfrage

Checkliste für Ihre Übersetzungsanfrage

  • Handelt es sich um einen allgemeinsprachlichen Text?

  • Wie lang ist der Text? (Anzahl der Wörter, Zeilen oder Seiten)

  • Handelt es sich um einen Fachtext? Wenn ja, welches Fachgebiet?

  • Welchen Zweck und welche Zielgruppe hat der Text?

  • Benötigen Sie eine Beglaubigung?

  • Bis wann benötigen Sie die Übersetzung?

  • Aus welcher Sprache soll übersetzt werden und in welche Sprache?

Weshalb einen Übersetzer beauftragen?